近日,中央戏剧学院剧场演出的云南玉溪花灯剧团的《卓梅与阿罗》场场爆满。那优美的唱腔,华丽的舞台设计,催人泪下的爱情悲剧,令京城戏迷大过戏瘾。
这是该团编剧马良华根椐莎士比亚名著《罗米欧与朱丽叶》改编,演绎为发生在明朝末年,云南哀牢彝族地区的青年男女卓梅与阿罗的爱情故事。卓梅、阿罗的扮演者杨丽琼、沈建南把一对情人忠贞不渝的爱情悲剧表演得淋漓尽致,无怪乎在’97中国戏剧节上,该剧荣获了曹禺优秀表演奖及男女演员表演奖等6个奖项,女主角杨丽琼也一举夺得中国戏剧梅花奖的桂冠。
花灯戏《卓梅与阿罗》的演出,成为京城戏曲界一个不大不小的话题。专家说,根椐世界名著改编的地方戏,是近年来戏曲不景气的一个亮点,不失地方戏发展借鉴的一个路子,像川剧《中国公主杜兰朵》,就是根据意大利歌剧《图兰多》改编的。但改编名著要慎重,改不好,会毁了一个戏种的。